Как написать резюме?

Как написать отличное резюме на английском языке?

Language Knowledge / English / How to write / write a summary

Anzeige

? Содержание

Written by: Editor | Updated on: June 1, 2020 | Published on: July 6, 2017

Напишите резюме: Метод

  1. Лучше прочитать текст один или два раза внимательно.
  2. Пишите заметки на полях.
  3. Поясните, о чем именно идет речь в этом тексте.
  4. Поиск метаданных текста (автор, …).
  5. Начните с написания.

? Что такое резюме?

Н а английском языке резюме — это резюме другого текста. Это резюме призвано помочь читателю разобраться в ключевых моментах или аргументах более коротким и, якобы, простым способом. Поэтому рекомендуется использовать простой английский язык или писать простые предложения. Лучше всего это делать путем написания коротких предложений. Тем не менее, следует следить за тем, чтобы вы постоянно писали в простом настоящем и ограничивались текстом длиной в 1/3 от оригинального. Однако, прежде чем начать писать, следует подумать о введении.

1️⃣ Вводное предложение резюме

Д ля резюме сначала напишите, какой это тип текста (газетная статья, сочинение, письмо…), затем укажите заголовок документа. Также важно, чтобы вы назвали дату публикации (часто маленькую под текстом или под заголовком/заголовком). Наконец, вы должны написать автора (обычно около даты публикации) и основное положение текста в заключительном предложении введения. Основное выступление, как правило, уже находится во введении к тексту, который необходимо резюмировать.

 

Пример предложения:

IN THE FOLLOWING, I’M GOING TO SUMMARIZE THE X “NAME” PUBLISHED IN Y ON “DATE”. THE X WRITTEN BY “AUTHOR” DEALS WITH “CORE STATEMENT”

 

  • X = тип текста (газетная статья, сочинение, письмо, …).
  • Y = место публикации (Название газеты, книги, …).
  • name = название текста / заголовка
  • date = Дата публикации (20 сентября 2017 г.)
  • author = автор
  • core statement = точка, вокруг которой строится текст

Anzeige

2️⃣ Основная часть резюме

В основной части вашего резюме теперь важно воспроизвести основное содержание текста, который необходимо резюмировать. Для того, чтобы добиться большего успеха, следуйте нескольким предложениям, которые вы можете прекрасно использовать в своих текстах.

 

Текстовые модули для вашего резюме на английском языке

The text …

  • is about …
  • deals with the question of …
  • presents the problem of …

 

The author …

  • starts by …
  • points out that …
  • examines the question of …
  • discusses the argument that …
  • supports the view that …
  • argues / claims / states that …

Anzeige

3️⃣ Вывод в виде резюме

К ак и в других языках, в резюме на английском языке нет заключения. Для вас, как для составителя резюме, это означает, что вы закончили писать после основной части.

‼️ Что следует учитывать в английском резюме

К счастью, есть только один пункт в резюме, который вы должны иметь в виду. Важно отметить, что если текст, который Вам необходимо обобщить, написан от первого лица, Вы должны использовать в своем резюме 3-е лицо.

? Полезные слова для резюме

  • first of all
  • firstly
  • secondly
  • in addition
  • at latest
  • finally
  • although
  • in other words
  • on the other Hand
  • previous
  • moreover
  • to sum it up
  • to put it in a nutshell

Ссылки на другие наши страницы «How to write»:

Write a summary

Write a comment

Write a description of the image in English

English Writing Characterization

Writing the argument

Describe the diagram in English

Ты читаешь: Как написать резюме? | Как написать отличное резюме на английском языке?