Come scrivere un riassunto?

Come scrivere un ottimo riassunto in inglese?

Language Knowledge / English / How to write / write a summary

Anzeige

? Content

Written by: Editor | Updated on: June 1, 2020 | Published on: July 6, 2017

Scrivi un riassunto: Il metodo

  1. It is better to read the text once or twice carefully.
  2. Write notes in the margin.
  3. Make it clear exactly what this text is about.
  4. Search for the metadata of the text (author, …).
  5. Start with the writing.

? Scrivi un riassunto: Il metodo

U n riassunto in inglese è un riassunto di un altro testo. Questo riassunto ha lo scopo di aiutare il lettore a comprendere i punti chiave o gli argomenti in modo più breve e presumibilmente semplice. Per questo motivo, si consiglia di utilizzare un inglese semplice o di scrivere frasi semplici. Il modo migliore per farlo è scrivere frasi brevi. Tuttavia, si dovrebbe fare attenzione a scrivere costantemente nel semplice presente e limitarsi ad una lunghezza del testo di 1/3 del testo originale. Tuttavia, prima di iniziare a scrivere, dovreste pensare a un’introduzione.

1️⃣ La frase introduttiva di un riassunto

P er un riassunto, scrivete prima di tutto quale tipo di testo (articolo di giornale, saggio, lettera, …) è, poi specificate il titolo del documento. È anche importante indicare la data di pubblicazione (spesso piccola sotto il testo o sotto il titolo / titolo). Infine, si dovrebbe scrivere l’autore (di solito vicino alla data di pubblicazione) e la dichiarazione di base del testo in una frase conclusiva dell’introduzione. L’affermazione di base è di solito già nell’introduzione del testo da riassumere.

 

An example sentence:

IN THE FOLLOWING, I’M GOING TO SUMMARIZE THE X “NAME” PUBLISHED IN Y ON “DATE”. THE X WRITTEN BY “AUTHOR” DEALS WITH “CORE STATEMENT”

 

  • X = type of text (newspaper article, essay, letter, …)
  • Y = place of publication (Name of the newspaper, of the book, …)
  • name = the title of the text / headline
  • date = The date of publication (20th September 2017)
  • author = author
  • core statement = the point around which the text rovolves

Anzeige

2️⃣ La parte principale di un riassunto

N ella parte principale del vostro riassunto, è ora importante riprodurre i contenuti essenziali del testo da riassumere. Per avere più successo, seguite alcuni inizi di frase, che potrete utilizzare meravigliosamente nei vostri testi.

 

Moduli di testo per il vostro riepilogo in inglese

The text …

  • is about …
  • deals with the question of …
  • presents the problem of …

 

The author …

  • starts by …
  • points out that …
  • examines the question of …
  • discusses the argument that …
  • supports the view that …
  • argues / claims / states that …

Anzeige

3️⃣ La conclusione di un riassunto

I n modo simile ad altre lingue, non vi è alcuna conclusione in un riassunto in inglese. Per voi, in quanto autori del vostro riassunto, ciò significa che avete finito di scrivere dopo la parte principale.

‼️ Cosa deve essere considerato in un riassunto in inglese

F ortunatamente, c’è solo un punto in un riassunto che bisogna tenere a mente. È importante notare che se il testo che dovete riassumere è scritto in prima persona, dovete usare la terza persona nel vostro riassunto.

? Parole utili per un riassunto

  • first of all
  • firstly
  • secondly
  • in addition
  • at latest
  • finally
  • although
  • in other words
  • on the other Hand
  • previous
  • moreover
  • to sum it up
  • to put it in a nutshell

Links to our other “How to write” pages:

Write a summary

Write a comment

Write a description of the image in English

English Writing Characterization

Writing the argument

Describe the diagram in English

Tu leggi: Come scrivere un riassunto? | Come scrivere un ottimo riassunto in inglese?