英語で画像の説明文を書くには？
画像の説明 英語
Language Knowledge / English / How to write / Image Description
Anzeige
Written by: Editor | Updated on: June 1, 2020 | Published on: July 6, 2017
画像の説明を書きます。メソッド
- 一度や二度はじっくり見た方がいいと思います。
- 余白にメモを書く。
- この画像が何を意味するのかを明確にしてください。
- 画像のメタデータ（画家、…）を検索します。
- 書くことから始めましょう。
? 画像の説明文とは？
英 語での画像説明文は、その名の通り、画像の説明文です。画像説明文を書く側としては、あらかじめ決められた画像を説明するのが当たり前で、これからは時系列で書かなければなりません。そのためには、よりシンプルな英語を使うことで、画像の中に何が写っているのかがはっきりとわかるような文章にする必要があります。また、人が画像の中で何をしているのかを記述したい場合以外は、「単純現在」を念頭に置いておくことが重要です。
1️⃣ 英語の画像説明。紹介文
だ から、あなたは最初にアーティストの名前と出版の日付を指定する必要があります。さらに、芸術の種類（写真、図面、絵画、…）を記載し、最後に、簡潔な文章で絵画の主題を記述する必要があります。
An example sentence:
IN THE FOLLOWING, I’M GOING TO ANALYSE THE X “NAME” (PUBLISHED IN Y ON Z). THE X “WAS TAKEN”BY “ARTIST” DEALS WITH, “CORE THEME”.
- X = drawing, oil painting, photo … (It’s a black-and-white / colored photo.)
- Name = name / title of the image
- (Y = newspaper …, Z = date | only if specified)
- What was taken = for example a photo, otherwise what was drawn, …
- Artist= artist who painted the picture, …
- Core theme = the picture, the main message
Anzeige
2️⃣ 英語の画像の説明: 主要な部分
I First, you should always describe the general picture in the description of the image.次に、いくつかの一般的なイベント（鳥瞰図、…）に続いて、理想的には右から左へ…そしてお互いにではなく、前景が続きます。最後に、背景は前景と同じパターンに従います。この説明のためには、役に立つ言葉を使うのが一番です。これに続いて、メインテーマの具体的な記述があります。ここでは、特に明記されていない限り、何も解釈してはいけないことに注意してください。
General description
- Image perspective (bird’s eye view, frog’s perspective, normal perspective, …)
- Describe the background (landscape, mood, colors, …)
- Describe the foreground (what do you see mainly? What is concise? What happens? How do people behave? what happens in general?)
Specific description:
- Central theme of the image (mostly in the foreground)
- What should be expressed or what should be shown …
Anzeige
3️⃣ 画像説明の結論
な ので、結論は最終的に英語の画像説明文の最後に書くことになります。この場合は、もう一度画像のテーマに限定して、画像の要約を書かなければなりません。最後に、あなたはまだその絵について自分の意見を持っていますが、先生が求めている以上は、仕事の前にもう一度先生に聞いてみるのが一番です。
An example of concluding sentence
In Summary the X shows … (From my point of view … “Your opinion”.)
- X = drawing, oil painting, photo … (It’s a black-and-white / colored photo.)
- Your opinion = what you think about the picture. (If your teacher asks for it.)
‼️ 英語の画像説明。注意事項
画 像の説明でよくある間違いは、詳細に書きすぎたり、何かに解釈しすぎたりすることです。これは、あなたが例えば森のような背景を記述する場合、それは十分であることを意味します…同様に、あなたは焦点を当てているアクションの中で何かを解釈してはいけないことを意味します。
? 画像の説明に役立つ言葉
1 = at the top | 2 = at the bottom
3 = on the left hand | 4 = on the right hand
5 = in the foreground | 6 = in the background
