Hoe schrijf je een beeldbeschrijving in het Engels?
Beeldbeschrijving Engels
Language Knowledge / English / How to write / Image Description
Anzeige
Written by: Editor | Updated on: June 1, 2020 | Published on: July 6, 2017
Schrijf een beeldbeschrijving: De methode
- Het is beter om het beeld een of twee keer goed te bekijken.
- Schrijf notities in de marge.
- Maak duidelijk waar dit beeld precies over gaat.
- Zoek naar de metadata van het beeld (schilder, …).
- Begin met het schrijven.
? Wat is een beeldbeschrijving?
E en beeldbeschrijving in het Engels is, zoals de naam al aangeeft, de beschrijving van een afbeelding. Als auteur van een beeldbeschrijving is het een norm om een vooraf bepaalde afbeelding te beschrijven, die je nu chronologisch moet schrijven. Om dit te doen, moet u eenvoudiger Engels gebruiken, zodat uw tekst duidelijk laat zien wat u in de afbeelding kunt zien. Daarnaast is het belangrijk om de “Simple Present” in gedachten te houden, tenzij u wilt beschrijven wat een persoon in de afbeelding doet, dan zult u de “Present Progressive” moeten gebruiken.
1️⃣ Engelse beeldbeschrijving: Inleiding
J e moet dus de naam van de kunstenaar en de datum van publicatie vermelden. Verder moet je het type kunst (foto, tekening, schilderij, …) vermelden en, last but not least, het onderwerp van het schilderij beschrijven met een beknopte zin.
An example sentence:
IN THE FOLLOWING, I’M GOING TO ANALYSE THE X “NAME” (PUBLISHED IN Y ON Z). THE X “WAS TAKEN”BY “ARTIST” DEALS WITH, “CORE THEME”.
- X = drawing, oil painting, photo … (It’s a black-and-white / colored photo.)
- Name = name / title of the image
- (Y = newspaper …, Z = date | only if specified)
- What was taken = for example a photo, otherwise what was drawn, …
- Artist= artist who painted the picture, …
- Core theme = the picture, the main message
Anzeige
2️⃣ Engelse beeldbeschrijving: hoofdonderdeel
A ls eerste moet u altijd het algemene beeld in de beschrijving van de afbeelding beschrijven. Naast enkele algemene gebeurtenissen (vogelperspectief, …), gevolgd door de voorgrond, idealiter van rechts naar links … En niet door elkaar. Tot slot volgt de achtergrond hetzelfde patroon als de voorgrond. Voor deze beschrijving kan men best de nuttige woorden gebruiken. Daarna volgt de specifieke beschrijving van het hoofdthema. Merk op dat u hier niets mag interpreteren, tenzij anders vermeld.
General description
- Image perspective (bird’s eye view, frog’s perspective, normal perspective, …)
- Describe the background (landscape, mood, colors, …)
- Describe the foreground (what do you see mainly? What is concise? What happens? How do people behave? what happens in general?)
Specific description:
- Central theme of the image (mostly in the foreground)
- What should be expressed or what should be shown …
Anzeige
3️⃣ Beeldbeschrijving conclusie
D e conclusie is dus uiteindelijk het laatste wat je in je Engelse beeldbeschrijving schrijft. In dit geval moet u opnieuw een samenvatting van het beeld geven, die zich beperkt tot het thema van het beeld. Tot slot heb je nog steeds je mening over de foto, zolang je leraar erom vraagt, kun je hem het beste nog een keer vragen voor het werk.
An example of concluding sentence
In Summary the X shows … (From my point of view … “Your opinion”.)
- X = drawing, oil painting, photo … (It’s a black-and-white / colored photo.)
- Your opinion = what you think about the picture. (If your teacher asks for it.)
‼️ Engelse beeldbeschrijving: Opmerking:
D e meest voorkomende fout bij een beeldbeschrijving is dat je ofwel te gedetailleerd schrijft ofwel te veel in iets interpreteert. Dit betekent dat het voldoende is als u de achtergrond bijvoorbeeld beschrijft als een bos,… Op dezelfde manier moet u niets interpreteren in een actie die in het brandpunt van de belangstelling staat.
? Nuttige woorden voor een beeldbeschrijving
1 = at the top | 2 = at the bottom
3 = on the left hand | 4 = on the right hand
5 = in the foreground | 6 = in the background
