Comment rédiger la description d’un diagramme ?
Rédaction d’une description de diagramme
Language Knowledge / English / How to write / Diagramm Description
Anzeige
Written by: Editor | Updated on: June 1, 2020 | Published on: July 6, 2017
Rédigez une description du diagramme : La méthode
- Lisez attentivement la tâche et tout ce qui l’accompagne une ou deux fois.
- Ecrivez tout ce qui vous vient à l’esprit.
- Précisez bien ce que le diagramme doit dire.
- Recherchez les méta-données du diagramme (Où les avez-vous obtenues ?, …)
- Commencez à écrire.
? Qu’est-ce qu’une description de diagramme ?
U ne description de diagramme en anglais n’est qu’une description d’un diagramme. Par votre description, vous devez permettre à un auditeur/lecteur de comprendre les énoncés du diagramme sans le regarder. Une grande astuce pour décrire les diagrammes réside dans la forme au temps : Maintenant, si le diagramme concerne des faits présents, vous devez utiliser le Présent simple, si les faits sont dans le passé, le Passé simple doit être utilisé et s’il y a une relation entre le passé et le présent, alors le Présent parfait. Toutefois, avant de commencer à écrire, vous devez penser à une introduction.
1️⃣ Diagramme Description introduction
D ans une description de diagramme en anglais, vous devez d’abord décrire de quel type de diagramme il s’agit et quel est le sujet du diagramme. Ensuite, vous continuerez à décrire le diagramme en mentionnant le nombre de barres, de colonnes ou de morceaux de tarte présents. Vous décrirez ensuite la source plus en détail, avec les informations de la publication, l’auteur et la date de publication. Ensuite, vous pouvez commencer par la partie principale.
An example sentence:
The “Diagram Type” chart is about …. The chart is divided into “Number” parts and was published in the “Puplication”, designed by “Author”, on “Date”.
- Diagram Type = The type of diagram (columns, bars, pies …)
- … = Describe what the diagram should illustrate
- Number = number of columns / bars / pie pieces
- Author = author
- Date = the date of publication (September 20th, 2017)
Anzeige
2️⃣ Partie principale d’un diagramme Description
D ans la partie principale de la description de votre diagramme, vous décrivez le diagramme et vous en tirez des conclusions. Toutefois, sans interprétation ni opinion personnelle. Pour pouvoir mettre cela en œuvre parfaitement à l’avenir, vous devrez suivre quelques questions, auxquelles vous pourrez répondre dans votre parfaite description du diagramme en anglais, uniquement avec les mots utiles.
What are the things that must be in the main part of a diagram description!
What is most available?
- The largest number of « Content & Origin ». There are « number »
- … has the second largest number of …
What can be deduced from the diagram?
- … is twice as big as …
- It highlights …
- more than … per cent …
What is least available?
- Moreover, the chart shows that there are only …
Anzeige
3️⃣ Conclusion d’une description de diagramme
D ans votre conclusion, vous devez maintenant expliquer votre conclusion de la partie principale et la présenter de manière définitive. Ensuite, vous avez terminé la description de votre diagramme.
Hint for the Conclusion
So we can say that …
there are more than “percentage” per cent of …
‼️ Ce qui doit être pris en compte dans la description d’un diagramme
D ans la description d’un diagramme en anglais, il n’y a qu’un seul point que vous devez prendre en considération et bien que vous ne puissiez, ni dans la description, ni dans la conclusion, apporter votre propre opinion. N’exprimez donc pas votre propre opinion.
? Diagramme Description mots utiles
D iagram types: bar graph, pie chart, line graph
Other helpful words:
| English |
|---|
| The slices of the pie chart compare the ... |
| The chart is divided into ... parts. |
| only one third ... |
| less than half ... |
| horizontal axis |
| vertical axis |
| The number ... increases/goes up/grows by ... |
| The number ... does not change/remains stable |
| So we can say ... |
Links to our other « How to write » pages:
Vous lisez : Comment rédiger une description de diagramme ? | Comment rédiger une description de diagramme
