Beispiele der englischen Datumsangaben Varianten

Britisches Datum Englisch:

12(th) (of) October(,) 2017

 

Wie schreibt man das Datum im amerikanischen Englisch? | Amerikanisches Datum Englisch:

October (the) 12(th), 2017

Das Kursive kann auch weggelassen werden.

Lass Dir den Artikel vorlesen!

Erläuterung der Datumsangaben

Britisches Datum

Ä hnlich wie auch das Deutsch Datum, ist das Britische aufgebaut. Zunächst steht der Tag, danach folgt der Monat und zum Schluss das Jahr. Hinter dem Tag steht entweder „st“, „nd“, „rd“ oder „th“, was hier genauer erläutert wird. Danach folgt eine Präposition (of), welche auch gerne weggelassen wird. Zuletz musst Du noch entscheiden, ob du dein Datum mit einem Komma schreiben willst oder nicht. Dabei gilt das gleiche wie bei der Präposition, dass diese gerne weggelassen wird.

 

Amerikanisches Datum

H ingegen ist das amerikanische Datum von dem Aufbau ein wenig anders. Hierbei beginnt dieses zunächst mit dem Monat, danach folgt der Tag und zuletzt steht das Jahr. Genauso wie auch in der britischen Datumsangabe steht hinter dem Tag entweder „st“, „nd“, „rd“ oder „th“, was hier genauer erläutert wird. Des Weiteren musst Du dich wieder entscheiden, ob Du den Artikel (the) weglässt, oder dazu schreibst. Auch hierbei gilt wieder, dass dieser gerne weggelassen wird.

Du möchtest schnelle & große Fortschritte in Deinem Englisch machen?

Wir von better English grades haben Dir 6 Tipps / Möglichkeiten aufgelistet, wie Du Dein Englisch von Zuhause aus auf ein neues Level bringen kannst. Bedenke jedoch, dass Dich nur die Umsetzung dieser Tipps auch wirklich weiter bringt!

Was es zu beachten gilt

D a hinter den Tagen entweder „st“, „nd“, „rd“ oder „th“ steht, gilt es zu wissen, wann Du was verwenden musst.

 

„st“

Wenn es der erste Tag des Monats ist.

 

„nd“

Am zweiten Tag des Monats.

 

„rd“

Am dritten Tag des Monats.

 

„th“

Bei allen anderen Tagen.

Anzeige

Wie kürzt man das Datum in Englisch ab? | Die Datumsangabe in Ziffern

D es Weiteren kannst Du auch das Datum Englisch in Ziffern angeben. Dabei haben sich folgende durch gesetzt.

12/10/17 oder 12-10-17

 

Beachte

Das Problem hierbei liegt an der Unterschiedlichen reinfolge der Tage, Monate und Jahre im amerikanischen und britischen Englisch. Sodass 12/10/17 im britischen Englisch für den 12ten Oktober 2017 steht und im amerikanischen für den 10ten Dezember 2017. Aus diesem Grund ist es empfehlenswert die auch „Ziffernschreibweise“ genannte Schreibweise nicht zu verwenden.

Weitere häufig gestellte Fragen rund um das Thema | Datumsangabe Englisch

Was heist Datum auf Englisch?

Das „Datum“ heißt auf Englisch: Date

Was für ein Tag ist heute?

Was heißt „Was für ein Tag ist heute“ auf englisch: What day is today?

Datum Englisch wann th?

Das th wird in der englischen Datumsangaben nur bei zahlen zwischen 4 und 9 plus der 10 Reihebenötigt. Des Weiteren musst Du Dir diese Frage natürlich nur bei den Zahlen für den Tag stellen.

Wie schreibt man das Datum Englisch in einem Text?

Hierbei gilt die ganz normale Schreibweise eines Datums im Englischen, jedoch musst Du natürlich darauf aufpassen, ob Du im britischen oder amerikanischen Englisch schreibst.

Wo steht das Datum im englischen Brief?

Bei dieser Frage muss zunächst wieder zwischen der Britischen Datumsangabe und dem Amerikanischen Datum unterschieden werden.

Britisches Datum:

  • Schreibweise: 1 October 2017
  • Position: normalerweise rechtsbündig mit einer Leerzeile unter der rechtsbündigen Absender Adresse.

 

Amerikanisches Datum:

  • Schreibweise: October 1, 2017
  • Position: normalerweise linksbündig, mit einer Leerzeile über der linksbündigen Absender Adresse.

Wie schreibt man das Datum auf Englisch in Briefen?

Das Datum wird innerhalb eines Briefes, also innerhalb deines Schreibens ganz normal untergebracht. Das heißt im britischen Englisch so: 12(th) (of) October(,) 2017 und im amerikanischen Englisch so: October (the) 12(th), 2017.

Wobei Du das Kursive auch weglassen kannst.

Wie schreibt man Ort und Datum auf Englisch?

Place – date – signature

Ort – datum – Unterschrift

Frankfurt – September 2nd 2017 – …

Anzeige

Unsere Vision

Die Vision von better English grades

Unsere Vision ist es, dass jeder Mensch der Welt Englisch sprechen kann, damit wir eines Tages in einer Welt leben, in welcher sich jeder Mensch direkt mit einem Anderen verständigen kann. Sodass diese Welt ab diesem Zeitpunkt keine Grenzen mehr gesetzt sind.

Dies wollen wir mit Hilfe des Pareto Systems schaffen, mit welchem uns schon selber gelungen ist, schneller Englisch zu lernen. Dieses System beschränkt sich, nur auf die wesentlichen Punkte, wie bei Verben: Die Bildung, was es zu beachten gibt und wann man es verwendet.

Du last: Britisches Datum Englisch vs. Amerikanische Datumsangabe

Britisches Datum Englisch vs. Amerikanische Datumsangabe
5 (100%) 1 vote